Monthly record of bilingual's rank (dan/kyu)